An Evening with Emily Wilson
Join Emily Wilson, on her journey translating Homer's The Iliad and The Odyssey for a new generation, in what promises to be an eye-opening and fascinating discussion.
About An Evening with Emily Wilson
Join us for a once-in-a-lifetime event with Classical scholar and translator Emily Wilson, and she takes us through her journey translating Homer's The Iliad and The Odyssey for a new generation, in what promises to be an eye-opening and fascinating discussion.
When Emily Wilson’s translation of The Odyssey appeared in 2017—revealing the ancient poem in a contemporary idiom that was “fresh, unpretentious and lean” (Madeline Miller, The Washington Post)—critics lauded it as “a revelation” (Susan Chira, The New York Times) and “a cultural landmark” (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of Homer’s other great epic—the most revered war poem of all time.
The Iliad roars with the clamour of arms, the bellowing boasts of victors, the fury and grief of loss and the anguished cries of dying men. It sings, too, of the sublime magnitude of the world—the fierce beauty of nature and the gods’ grand schemes beyond the ken of mortals. In Wilson’s hands, this thrilling, magical and often horrifying tale now gallops at a pace befitting its legendary battle scenes, in crisp but resonant language that evokes the poem’s deep pathos and reveals palpably real, even “complicated,” characters—both human and divine.
The culmination of a decade of intense engagement with antiquity’s most surpassingly beautiful and emotionally complex poetry, Wilson’s Iliad now gives us a complete Homer for our generation.
Where possible we will update our listings to notify of cancelled, postponed and rescheduled events, however we STRONGLY ADVISE that you check with the venue/organiser in the first instance for updates.
All information (whether in text or photographs) is supplied in good faith but should not be relied upon as being a statement of representation or fact.GOT AN EVENT TO SHARE? It's free to post your events on What's On Glasgow, click here to find out more!
Want to be the first to hear about what's happening in Glasgow? Follow us on Facebook and join the What's On Scotland Group!Sponsored Links
Other Events at Waterstones Sauchiehall Street
Aye Write: John Murray Proof Party with Aimee MacDonald, Cailean Steed and Rebecca Ferrier
Be among the first to hear from three exciting new voices as they give Waterstones Sauchiehall Street an exclusive sneak peek into their 2026 novels and writing as part of Aye Write 2025!
READ MOREAye Write: Waterstones Ones to Watch: Reading Group Fiction
Join Waterstones Sauchiehall Street for a Reading Group Fiction based panel discussion with debut authors with Heather Mottershead, Gurnaik Johal and Lisa Smith as part of Aye Write 2025!
READ MORE
Aye Write: Waterstones Ones to Watch: LGBTQI+ Fiction
Join us in Waterstones for a LGBTQI+ Fiction based panel discussion with debut authors with Seth Insua, Michael Amherst and Niamh Ní Mhaoileoin.
READ MORE
Aye Write: Waterstones Ones to Watch: Poetry
Join us in Waterstones for a Poetry based panel discussion led by Jim Carruth with debut poets Michael Mullen, Dean Browne and Desree as part of Aye Write 2025.
READ MORE
Aye Write: Waterstones Ones to Watch: Speculative Fiction
Join the team at Waterstones for a Speculative Fiction panel discussion led by Arusa Qureshi with debut authors Emily Buchanan, Oraine Johnson and Chris Kohler.
READ MORE
Christmas Shopping Evening
With booksellers on hand to help with expert recommendations and a range of local authors signing their books, don't miss Waterstones Sauchiehall Street's Christmas Shopping Evening on November 27th!
READ MORESponsored Links
Similar events you might like...
Books at the Botanics
Glasgow's Book Fair, Books at the Botanics, is held every month in the Hopkirk building at Glasgow's Botanic Gardens!
READ MORE
Glasgow Mitchell Library Classics Book Group
Glasgow Mitchell Library Classics Book Group runs on the first Thursday of each month with the library kindly providing books for all members, so there is no cost involved!
READ MORE
Mike Joyce: The Drums - My Life In The Smiths - In Conversation
Hear what it felt like to be a member of one of the most influential bands of all time when Mike Joyce legendary drummer of The Smiths comes to The Glee Club Glasgow on Wednesday 5th November!
READ MORE
Aye Write: Gaza - The Story of a Genocide: Malaka Shwaikh and Shareef Sirhan
Aye Write are honoured to be joined by two contributors to the book, Malaka Shwaikh and Shareef Sarhan for an important and wide-ranging discussion.
READ MORE
Aye Write: The Guide to Gaelic Scotland: Coinneach Maclean with Maureen Macleod
Gaelic speaker and South Uist native Coinneach Maclean sits down with travel writer and BBC radio presenter Mauren Macleod to discuss his new book as part of Aye Write 2025!
READ MORE
Aye Write: Poor Creatures and Hawthorn: Mairi Kidd and Elaine Thomson with Neil MacKay
Host Neil Mackay sits down with two authors to discuss their spooky stories, each set in Scotland during the 1800s.
READ MORE
Aye Write: The Fun Lovin’ Criminal: Huey Morgan with Fiona Shepard
Fun Lovin' Criminals frontman and 90s icon Huey Morgan joins co-founder of Glasgow City Music Tours, Fiona Shepard to talk about his aptly named memoir, The Fun Lovin' Criminal.
READ MORE
Aye Write: John Murray Proof Party with Aimee MacDonald, Cailean Steed and Rebecca Ferrier
Be among the first to hear from three exciting new voices as they give Waterstones Sauchiehall Street an exclusive sneak peek into their 2026 novels and writing as part of Aye Write 2025!
READ MORE
Aye Write Glasgow’s Book Festival
Glasgow's Book Festival, Aye Write, will celebrate its 20th edition across 11 days this November, with a series of pop-up events coming before!
READ MOREFind other events in Glasgow
Sponsored Links